Aladdin
USA (Tytuł oryginalny)
علاء الدين
Egipt
Ələddin
Azerbejdżan (tytuł główny)
Аладдин
Azerbejdżan / Mongolia / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Аладин
Bułgaria / Macedonia Północna
Aladin
Czechy / Estonia (tytuł główny) / Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja / Słowacja / Słowenia / Czarnogóra (serbski) / Serbia
Αλαντίν
Grecja
Aladdín
Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Arajin
Japonia (zapis łaciński)
アラジン
Japonia
알라딘
Korea Południowa
Aladinas
Litwa
Aladyn
Polska
อะลาดิน
Tajlandia
Аладдін
Ukraina (tytuł główny)
阿拉丁
Chiny / Hongkong (chiński) / Tajwan